@MarissaAuliaG
Sebelumnya di "Criminal Minds..."
Sepertinya, kita seharusnya tidak bertemu seperti ini.
Aku tahu.
Tapi, eh, kita harus berbicara tentang beberapa hal.
Semuanya, ini adalah kepala departemen baru kita.
Ini agen Mateo Cruz.
Seharusnya kamu memberitahuku mengenai hal ini.
Aku baru diberitahu setelah kita selesai sarapan.
Cruz mendapatkan promosi jabatan.
Kamu pernah mendengar tentang pria ini?
Ya, aku telah mendengar namanya.
Setiap kali namamu disebut hari ini
dan setiap kali aku tidak mengatakan, hei, ya, aku mengenalnya, aku berbohong.
Kasus itu seharusnya masih terbuka untuk beberapa tahun.
Kasus ini sudah hampir 3 tahun.
Tidak bisakah kita mengatakan sedang dalam tugas?
Tidak ada yang boleh tahu.
Bogor, Februari 2014
Jika aku menjadi dirimu,
aku akan menyimpan tenagaku.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh...
Chief Strauss.
Agen Jareau.
Selamat Datang.
Aku diperintahkan untuk memberikan pengarahan dalam tugas barumu.
Kamu akan membagi waktu kerja disini dan D.C.
Jadi tugasku belum disusun?
Perpindahanmu ke luar negeri sangat penting.
Misi ini sangat dirahasiakan.
Bahkan personil yang melapor kepadamu
tidak akan mengetahui detail perkerjaanmu.
Kamu harus ganti pakaian.
Kamu baru saja menghilangkan aset kita yang berharga.
Aku? Teroris itu terluka karena mencoba melarikan diri.
Kamu benar.
Dia sudah berbicara?
Yeah, dia mulai bicara, dan kemudian ini terjadi.
Agen Jareau, ini adalah Mateo Cruz.
Dia pimpinan tugas khusus tersebut.
Baiklah, ikut aku.
Hastings, kamu punya waktu sebentar?
Apakah orang ini disiksa sampai mati?
Orang ini anggota al-Qaeda mata-mata Savin Mubari.
Dia salah satu dari kurir bin Laden, dan, ya, dulu.
Apakah tidak ada yang mengatakan padamu untuk ganti pakaian?
Hastings, kenalkan SSA Jennifer Jareau dari BAU.
Dia akan menangani dalam interogasi perempuan.
Kita tidak membutuhkan profil jika sudah mengetahui sedang mencari bin Laden.
Aku bukan seorang profiler.
Aku bagian perantara komunikasi.
Celaka, lalu kenapa dia ada di sini?
Tenang. Jareau adalah seorang mediator profesional.
Jangan merasa terlalu nyaman. Tempat ini dapat mengubah seseorang.
Aku tidak bisa membayangkan apa yang dapat aku lakukan pada seseorang sepertimu.
Kesampingkan arogansinya,
Hastings merupakan salah satu elit CIA, jadi...
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu?
Dia menyiksa seorang pria sampai mati.
Biro dan CIA menangani suatu hal dengan cara yang berbeda, tapi...
Hastings tidak melakukan hal ini.
Siapa wanita itu?
Itu Nadia,
istri dari Mubari.
Apakah dia mengetahui sesuatu?
Itu tugasmu untuk mencari tahu.
Agen Jareau,
ini adalah Tivon Askari, penerjemah kami.
Kamu akan bekerjasama dengannya dalam tugas ini.
Senang bertemu denganmu.
Hp JJ masih belum ditemukan.
Aku katakan padamu, Hotch, dia dalam kesulitan.
Garcia melacak mobilnya sekarang.
Agen Sharp, maukah kamu membawa anak agen Jareau ke ruanganku?
Ini keadaan darurat.
Terima kasih. Ya, Pak.
Kamu pergi dengannya ya sayang.
Aku menemukannya. Ada di sisi selatan jalan.
Mereka ada di sini.
Uh... ok.
Ya.
Aku akan menghubungimu.
Mobil JJ diparkir di depan gedung konstitusi.
Morgan dan Reid dalam perjalanan menuju kesana.
Cari Matt Cruz. Dia tahu apa yang sedang terjadi.
Mm-hmm. Kepala Departemen Matt Cruz?
Grant, ini Garcia. Aku perlu berbicara dengan Matt Cruz.
Itulah mengapa aku tidak memberitahumu ketika di telpon. JJ menyuruhku berjanji.
Yeah, aku tahu jam berapa saat itu. Cari dia sekarang.
Nah, dia takut seseorang sedang mendengarkan,
tapi apa hubungannya Cruz dengan hilangnya JJ?
Mereka bekerja sama di Departemen Luar Negeri.
Tidak ada seorangpun menyebutkan hal itu.
Mereka tidak bisa. Tugas mereka sangat dirahasiakan.
Tidak, JJ bekerja di Departemen Luar Negeri beberapa tahun lalu.
Aku pikir juga begitu,
sampai Cruz ditugaskan di sini
telpon rahasia dan sms mulai lagi.
Dengar, yang aku tahu adalah, JJ mengatakan jika sesuatu terjadi padanya
Cruz tahu apa yang harus dilakukan.
Pak, ada masalah.
Chief Cruz tidak menjawab telpon dan GPS pada ponselnya mati.
Sama seperti JJ.
Garcia, beritahu Rossi dan Blake untuk memeriksa rumah Cruz,
dan, Anderson, tempatkan keluarga agen Jareau dalam perlindungan pemerintah.
Ini SSA Hotchner dari BAU. Aku perlu berbicara dengan Direktur.
Uhh! Ohh...
Mm... Aah!
Mereka mencoba mengakses "integrity" kita.
Kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan kodenya.
Kamu telah lupa.
Aku tahu persis bagaimana mendapatkan apa yang aku inginkan.
♪ Criminal Minds 9x14 ♪ 200 Original Air Date on February 5, 2014
marissa.aulia@live.com
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Sub Bahasa Indonesia oleh ~M A G~
"Mengapa kita melihat ke masa lalu
ketika tengah mempersiapkan masa depan?
Karena tidak ada tujuan lain untuk dilihat"
James Burke
Para Direktur berada di dalam ruangan
dibawah pengamanan pasukan bersenjata
dan keamanan internasional.
Hotch dalam perjalanan ke Departemen Luar Negeri untuk mencari informasi.
Kami menemukan ponsel JJ, namun tidak ada tanda mengenainya.
Cruz juga hilang.
Mobilnya masih ada di garasi, namun melihat surat dan koran
yang ada dirumah, setidaknya dia sudah hilang selama 24 jam.
Aku mencobanya.
Aku terus mencoba mengambil data dari ponsel JJ,
tapi ini seperti level 9 keamanan.
Hal ini akan membuat Snowden menangis.
Bagaimana dengan catatan panggilan ponselnya?
Ter-enkripsi. JJ dan Cruz.
Itu tidak mengherankan jika mereka bekerja untuk Departemen Luar Negeri.
Tapi jika tugas tersebut sangat penting,
artinya JJ dipindahkan sebagai perantara D.O.D merupakan pengalihan.
"D.O.D = Department Of Defense"
Jadi apa yang benar-benar dia lakukan tahun itu?
Itulah pertanyaan pertama yang akan ditanyakan Hotch.
Strauss mendapat tekanan dari para Eksekutif
untuk melakukan pemindahan JJ di tahun 2010,
jadi dia pasti tahu alasannya kenapa.
Semua tugas resmi Strauss
diarsipkan di SCIF.
" SCIF = Sensitive Compartmented Information Facility (Area tertutup dalam bangunan yang digunakan untuk memproses Sensitif Compartmented Informasi ( SCI ) jenis informasi rahasia . SCI diklasifikasikan sebagai informasi mengenai atau berasal dari sumber-sumber intelijen , metode , atau proses analitis , yang diperlukan untuk ditangani dalam sistem kontrol akses formal yang didirikan oleh Direktur Intelijen Nasional)"
Fasilitas tersebut menggunakan kode rahasia.
Ok, tapi Anderson bisa membawamu masuk
Dia meng-arsipkan laporan tersebut.
Blake, Rossi, JJ tidak bisa menggunakan SCIF
tanpa menarik perhatian.
Dia mungkin menyimpannya disini di BAU.
Kita perlu menemukannya.
Dan apa ada sesuatu yang lain?
Siapapun yang menculik Cruz dan JJ, sangat terlatih
dan sangat terorganisir.
Departemen Hukum, Pertahanan, dan Negara...
mereka tidak akan merasa terpojok seperti ini
jika ini hanya masalah kecil tentang 2 agen yang hilang.
Apakah Hotch khawatir bahwa pemulihan
bukan menjadi prioritas utama?
Itu tugas kita untuk menemukan pengaruh yang menjamin hal itu.
Mari kita selesaikan.
Ya. Ya.
Semakin cepat kamu memberikan kode kemanannya,
semakin cepat hal ini berakhir.
Katakan "ya" jika kamu memahaminya.
Aah!
Aah...
Apa yang terjadi?
Dia mencoba melawanku. Aku tidak tahu bagaimana dia bisa melakukannya.
Dimana boneka itu? Boneka apa?
Bonekanya. Kita perlu menemukan boneka itu.
Tidak apa-apa. Tenang.
Dimana boneka itu?
Itu ada diluar.
Penerjemah, silakan.
Aku?
Itu merupakan langkah awal untuk mengembangkan hubungan baik.
Kita perlu membangun hal itu.
Namaku Jennifer.
Ini Michael.
Apakah itu milik anakmu?
Dimana dia?
Quetta.
Dia di Pakistan.
Ok, uh, katakan padanya jika dia memberi kita nama
pria yang bersama dengan suaminya,
kita akan mempertemukan kembali dengan putrinya.
Kita tidak bisa mengatakan hal itu padanya.
Ok, kita bisa, tapi kita tidak benar-benar melakukannya.
Jareau...
Kamu mengerti, kita tidak bisa
melakukan sebuah misi untuk menyelamatkan putri tawanan.
Benar kan?
Sebagian besar file yang tersimpan dicetak
untuk mencegah tindakan mata-mata digital.
Ok. Untungnya salah satu dari kita membaca 20.000 kata/menit.
Waktunya untuk melakukan kegitan mata-mata.
Ini pasti ruangan foxhole JJ.
Ini merupakan kantornya ketika dia menjadi penghubung.
Hotch menangani sebagian besar dokumen sekarang,
tapi sebelum JJ menjadi seorang profiler,
dia melakukan review kasus disini.
Nah, dia tidak akan menyembunyikan sesuatu
terlalu jauh dari jangkauan.
Baiklah, 4 digit. Ada ide.
Ulang tahun Henry, 12 November.
1112
itu terlalu mudah.
Coba 2008,
yang merupakan tahun dia menjadi seorang ibu.
Yep.
Apa itu Integrity?
Aku tidak tahu.
Tapi seseorang mengetahuinya.
Agen Hotchner,
kami sudah mengatakan, kami sedang menangani kasus ini.
Ya, Ibu Menteri.
Aku berpikir akan lebih baik jika kita saling berbagi informasi.
Beritahu pada kami apa yang kamu tahu.
Yah, mungkin bisa menghemat waktu jika kamu mengatakan padaku
alasan yang sebenarnya penugasan ulang agen Jareau di tahun 2010.
Sebelumnya dia seorang penghubung D.O.D
pada Departemen Luar Negeri,
tetapi pastinya kamu sudah mengetahui hal itu.
Aku mengetahui bahwa itu merupakan tugas pentingnya.
Aku mengacu pada sesuatu yang disebut "Integrity".
Kosongkan ruangan, pliss... ;)
"Integrity".
Cek referensi dengan kata "Integrity"
pada operasi Timur Tengah tahun 2010.
Fokus pada kegiatan militer
yang berhubungan dengan pengangkapan Osama bin Laden dan atau Al-Qaeda.
Ini semakin menarik.
Woaaa.
Apa yang kamu temukan?
File ghost di folder ghost
pada server ghost yang tidak seorangpun ingin aku mengetahuinya.
Aku harus mengosongkan data beberapa gigabyte.
Jadi Agen Jareau merupakan anggota taskforce untuk menemukan Bin Laden
dan "Integrity" adalah nama operasinya?
Bukan.
"Integrity" adalah nama suatu database
yang dibuat saat misi tersebut.
Dibuatkan mekanisme keamanan kegagalan untuk melindungi agen rahasia
dan operasi. Bahkan kamu tidak akan tahu bahwa itu ada.
Namun agen Jareau dan agen Cruz mengetahui,
dan itulah sebabnya mereka telah diculik.
Kami percaya juga begitu.
Keduanya memiliki kode yang diperlukan untuk mengakses sistem.
Reid.
Mengapa JJ di Timur Tengah?
Dan apa yang dilakukan Cruz dan Strauss disana?
Tapi dia sudah memberikan kita nama 2 teroris tingkat tinggi.
Untuk menjamin keselamatan keluarganya, dia akan jauh lebih bersedia untuk bekerja sama.
Kita tidak bisa mengambil risiko korban rakyat U.S.
yang mencoba untuk menyelamatkan putri seorang teroris.
Yah, dia menikah dengan salah satu teroris,
tapi Nadia sudah menjadi seorang ibu sebelumnya.
Lihat, dia menggenggam boneka itu seolah-olah hidupnya tergantung padanya.
Kita bawa puterinya dalam pelukannya segera,
maka dia akan memberitahu kita semuanya.
Agen Jareau memiliki alasan yang valid.
Anaknya pasti merupakan titik kelemahannya.
Bagaimana jika dia sudah memberi kita semuanya?
Dua teroris yang dikenal suaminya, ok.
Tapi tidak satupun yang memberikan petunjuk jelas ke OBL.[Osama Bin Laden]
Dia bisa saja mengulur waktu.
Dan bagaimana jika dia tidak?
Bagaimana jika dia memiliki satu nama lagi yang dapat membawa kita ke Bin Laden?
Yah, itu resiko yang layak diambil.
Ok, aku akan menghubungi Menteri Jackson.
Baiklah, orang ke-4 kita adalah Michael Hastings,
Mata-mata CIA, yang tewas saat bertugas 24 April 2011.
Operasi dirahasiakan.
Ini tidak benar.
Pemerintah U.S. tidak mengenang tentang operasi rahasia.
Ini semua berasal dari kamera pengintai.
Jadi siapa yang menculik mereka?
Orang yang sama yang membunuh Hastings.
Semoga Hotch dapat mengetahui siapa orang itu.
Sedang berlangsung negosiasi antar pihak terkait
kita tidak bisa mengganggu.
Jadi agen Jareau dan Cruz telah "dihapus"?
Aku tahu mereka adalah tim kamu, tetapi mereka bukan masalahmu.
Siapa yang membunuh agen Hastings?
Dia anggota senior taskforce yang kamu bentuk.
Namanya Tivon Askari,
mantan pasukan khusus Irak.
Seorang penyidik yang berpaling, Askari membantu memberikan instruksi narasumber.
Dia pimpinan penerjemah kami
sampai sebuah serangan terhadap taskforce memaparkan dia sebagai pengkhianat.
Setelah serangan itu, Jareau dan Cruz
terungkap di antara barang-barangnya
photo pengintaian dan detail data intelijen
atas orang-orang kita sendiri.
Dimana dia sekarang?
Askari menghilang,
kita sudah mencarinya sejak saat itu.
Nah, dia tidak akan muncul kembali tanpa alasan.
Dia tahu betapa berharganya akses ke suatu hal seperti "Integrity"
untuk musuh kita, dan jika kamu tidak tahu di mana dia,
maka agen Cruz dan Jareau kehabisan waktu.
Yang perlu kamu lakukan, agen, adalah mundur.
Kami sedang menangani hal ini.
Ini perlu dikelola sedikit lebih hati-hati
daripada tangan kasar dari B.A.U.
Yang berarti,
tidak perlu lagi membobol SCIF
Tidak perlu lagi melakukan pencarian database.
Kembalilah memburu pembunuh berantai.
Ini masalah negara.
Ya.
Mereka menutup akses kita.
Apakah Negara melakukan sesuatu untuk menemukan JJ dan Cruz?
Tidak.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Kita panggil bantuan.
Ini Prentiss.
Hotch, ada apa?
Berikan penjelasan padaku dipesawat. Aku berangkat sekarang juga.
Segera.
Tim Extraction sedang mendekat.
Mereka seharusnya mendapatkan puteri Nadia sebentar lagi.
Tim Helo berada ditempat.
Roger, tim 3, kita melihat aktivitas di sektor 9.
Extraction dilokasi. Go, Go, Go!
Kita melihat sebuah keluarga.
2 orang dewasa, 1 anak kecil.
Dapatkah kamu mengkonfirmasi identitas mereka?
Ini target kita. Kami mendapatkan gadis itu.
Lanjutkan dengan extraction.
Kami ditembaki!
Berlindung.
Keluar dari sana. Keluar dari sana sekarang juga!
Keluar!
Itu sebuah ledakan.
Baiklah, hubungi mereka kembali.
Hubungi mereka kembali.
Tim 3...
Team 3. Ini adalah Overwatch Alpha. Masuk. Ganti.
Tim 3, lapor.
Team 3, ini adalah Overwatch Alpha. Lapor.
Menurut data Interpol,
Askari memiliki latar belakang yang buruk.
Angoota yang sangat terlatih dari Republican Guard
tertangkap menyiksa tawanan perang untuk bersenang-senang.
Aku mengirim profilnya sekarang.
Jadi orang ini yang menculik JJ?
Namanya berarti banyak.
Tivon berarti "mahasiswa alam,"
dan Askari berarti "tentara".
Metode Askari tampaknya tersimpan dengan baik.
Dia terorganisir, dia sangat teliti.
Dia biasanya menghabiskan waktu 24 jam dengan subyeknya sebelum mereka menyelesaikannya.
Mereka menculik Cruz setidaknya sudah selama itu.
Sepertinya orang ini menggunakan teknik penyiksaan standar.
Dia bahkan tetap menggunakan ritualnya untuk membentuk kronologi,
yang disebut metodologi sempurna
berkembang melalui latihan bertahun-tahun.
Tidak ada penyiksaan seksual.
Mungkin dia memiliki prinsip yang tidak ingin dia langgar.
Biasanya, penyiksa profesional terdorong
oleh pengertian yang salah atas keutamaan moral.
Mereka tidak mendapatkan kenikmatan seksual
dari kekejaman yang mereka akibatkan.
Tapi Askari tidak hanya seorang penyiksa.
Dia seorang pembunuh berantai yang sadis.
Dan mereka menyukainya.
Aah!
Guys, mungkin ada 2 korban lagi
kita bisa menghubungkannya dengan Askari.
Savin Mubari dan istrinya Nadia.
Dia dikenal sebagai orang kepercayaan Bin Laden.
Keduanya berada di kamp tempat JJ bekerja.
Kemudian JJ ditugaskan untuk menginterogasi Nadia.
Apakah kita tahu apa yang terjadi padanya?
M.O. sesuai dengan semua korban Askari
kecuali untuk satu hal.
Dia diperkosa.
Jadi apa yang membuatnya berbeda?
Mungkin dia bertahan yang paling lama.
Jika ritualnya menentukan waktu yang spesifik,
aspek baru akan datang dalam rutinitasnya.
Jadi semakin lama JJ mengulur waktu,
semakin besar kemungkinan hal itu akan terjadi padanya.
Jadi berapa banyak waktu yang dimiliki JJ?
Beberapa jam.
Uhh!
Tidak, tidak, tidak, apa yang kamu lakukan?
Tidak apa-apa.
Bajingan!!!
Tidak apa-apa.
Kamu memiliki 5 detik untuk memberi apa yang aku inginkan.
5...
4...
Jika kamu membunuhnya, rencanamu hancur!
Berhenti menghitung! 3...
Kumohon! 2...
- 1... - Tidak.
Tidak!
Biarkan dia turun.
Kamu seharusnya tidak perlu datang.
Kita mengetahuinya.
Hal ini akan menghancurkannya.
Ini bukan salahmu.
Persetan!!
Aku adalah orang yang mengatakan kita harus pergi menolong putrinya.
Nadia?
Ketika perang terjadi, sepertinya Askari
direkrut oleh rezim penguasa untuk mengurai potensial informasi
begitu juga ketika tertangkap tentara U.S.
Jadi Askari bekerja untuk pemberi tawaran tertinggi.
Bagaimana bisa seorang pria yang menyiksa tentara U.S.
mendapatkan persetujuan untuk bekerja pada pihak kita?
Tunggu, mungkin aku mengetahui hal itu. Aku meng-upload ghost file tersebut
ke cloud server pribadiku.
Perintah itu diberikan oleh chief Cruz.
Mengapa Cruz meminta seseorang seperti Askari?
Dia membutuhkan partner yang memiliki skill tinggi untuk ditempatkan dalam posisi.
Jadi kesimpulannya, Cruz dan Askari bekerja sama?
Berarti JJ berada dalam bahaya, lebih dari yang kita duga.
Hey. Selamat datang kembali.
Bagaimana perjalananmu?
Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa. Aku hamil.
Apakah itu hal yang baik?
Ya.
Ya, aku dan Will telah mencoba.
Ini hanya...
Aku tidak pernah membayangkan mengetahuinya di sini.
Nah, kalau begitu...
Selamat.
Jareau.
Ada telepon untukmu dari BAU.
Panggilan darurat yang melibatkan Emily?
Siapa Emily?
JJ.
Ya Tuhan, kamu kedinginan.
Emily.
Bagaimana kamu bisa menemukanku?
Tidak usah dipikirkan.
Semua ini menghancurkanku.
Aku tidak bisa...
Aku pikir mungkin akan mengatakannya.
Kamu harus mengatakannya.
Tidak, Aku...
Ini harus berakhir.
Matt...
Bagaimana kamu...
Aku pikir kamu... Aku pikir kamu sudah mati.
Aku tahu. Mereka mencoba untuk menghancurkanmu.
Aku... Aku pasti sudah berhalusinasi.
Kamu harus istirahat.
Kamu tidak bisa menerima lebih dari ini.
Tidak...
Waktunya telah tiba untuk menyerah kode keamananmu.
Tidak...
Cruz tidak pernah secara resmi mengajukan untuk menjadi kepala departemen.
Nah, seseorang melakukannya.
Atau dengan sengaja, meminta bantuan untuk lebih dekat dengan JJ.
Emily, kamu telah bersama JJ selama ini.
Apakah dia pernah menyebutkan Cruz atau rincian penyelidikan?
Hal pertama yang aku lakukan jika kita sampai di Paris adalah membuang ini.
Bagaimana bisa "Branding" lebih sakit daripada tertusuk?
"Body Branding adalah Teknik modifikasi yang mirip dengan tato. Bedanya, untuk membentuk gambar di kulit, Branding menggunakan besi panas yang menyebabkan kulit mengalami luka bakar serius. Berfungsi untuk mematikan syaraf dan mematikan sensitivitas kulit, sehingga gambar yang terbentuk terlihat realistis dan lebih "hidup"."
Mungkin itu menjadi trauma kejiwaan ketika kamu menggaruknya?
Branding meninggalkan rasa emosional bagi korban,
Doyle membentuk dominasi terhadap dirimu
dengan menandaimu sebagai miliknya.
Suatu pertaruhann... Maksudku kamu mampu melewati kematian.
Kemenangan tertinggi atas musuhmu.
Mengapa menderita sakit atas apa yang kamu banggakan?
Atau kamu bisa mengganti dengan tatto yang lain.
Oh...
Ya, sesuatu yang transformatif, seperti...
Burung Phoenix.
Atau Blackbird.
Aku menyukai sebuah lagu.
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa seharusnya aku tidak melangkah dalam wilayahmu.
Ayolah, JJ. Sudah jelas ada yang berbeda mengenai dirimu.
Kamu memiliki kuasa atas jet Interpol.
Kamu mem-profil diriku.
Kenapa kamu tidak mengatakan bahwa pemindahanmu sangat penting?
Oh, aku mengetahui tatapan itu.
Sebuah tatapan "Aku tidak mempercayai orang lain selain diriku sendiri". Aku juga seperti itu.
Apakah kamu pernah merasa jauh diatas kemampuanmu?
Aku ditugaskan untuk mencari informasi.
Sebaliknya, aku mengejar unsub yang membunuh informanku.
Kira-kira Hotch akan menyuruhmu melakukan apa?
Fokus pada victimology, biarkan behavior menunjukkan jalan.
Tepat sekali.
Siapa yang dibunuh unsub?
Satu-satunya orang yang sedang aku cari.
Kenapa?
Karena aku akan...
Aku akan membawakan padanya.
Bagaimana jika dia hendak mengekspos pembunuhnya?
Seseorang di dalam?
Sepertinya ini waktumu untuk menjadi blackbird dan membalik skenarionya.
JJ menduga ada mata-mata.
Dia bisa saja berbicara tentang Cruz.
Jika Cruz bekerjasama dengan Askari, kenapa menculik JJ?
Level izin keamanannya lebih tinggi daripada JJ.
Di Interpol, informasi yang paling sensitif
membutuhkan 2 agen tingkat tinggi untuk mendapatkan akses.
Mungkin sistem Integrity memiliki hal yang sama.
Tapi ketika agen berada dalam bahaya,
hak keamanan mereka dicabut.
Kode JJ seharusnya tidak bisa digunakan.
Jika dia tahu apa yang dilakukannya,
dia bisa mengubah rute pembaharuan sistem
yang akan membuat kode keamanan mereka tidak berguna.
Dimana dia dapat melakukan hal itu?
Langsung ke sumbernya.
Dia harus masuk ke dalam server,
Tapi semuanya tersebar ke seluruh negeri.
Akan sulit untuk membawa JJ dan tetap pada jadwal Askari.
Dia pasti dibawa di tempat lokal.
Kita perlu mencari tahu server mana yang mereka hack.
Tidak apa-apa.
Kode sudah dikonfirmasi. Sekarang kita perlu pengguna kedua.
Aku kira kita tidak membutuhkanmu lagi.
Kamu menyakitinya, kamu tidak akan pernah mendapatkan kodeku.
Tidak akan pernah.
Selamat datang kembali.
Terima kasih.
Kita tidak mendapatkan apapun dengan teori adanya mata-mata didalam.
Itu karena kita mencari di tempat yang salah.
Dimana sebaiknya kita mencari?
OPS.
Kamu berpikir mata-matanya salah satu dari agen kita?
Ini akan menjadi rencana infiltrasi yang sempurna.
Itu satu-satunya cara ketika pengambilan puteri Nadia
telah disusupi.
Misi ini perlu untuk mengetahui.
Apa yang kamu usulkan?
Aku tidak mengusulkan apa-apa.
Kita telah diijinkan untuk menggunakan lokasi diluar
untuk melakukan interogasi terhadap agen kita sendiri.
Aku tidak percaya Strauss keluar dari masalah ini.
Dia tidak melakukannya.
Jackson yang melakukannya.
Kamu mendatangi Strauss?
Aku tidak berpikir kamu memilikinya dalam dirimu.
Terlalu banyak orang yang telah mati bagi kita.
Hastings!
Mundur!
Apa yang kamu dapatkan, Garcia?
Aku menemukan server yang berkaitan.
Ada berapa banyak?
Wilayah D.C, ada 6.
Kita perlu memperkecil titiknya.
Kita bisa melakukan ping pada server untuk melihat siapa yang terkoneksi langsung.
Tapi ketika kita melakukannya, pihak keamanan FBI akan segera mengetahui.
Bukan suatu masalah besar untuk mengetahui kenapa kita melakukan hal ini.
Kita tidak akan ada disini ketika mereka mengetahuinya.
Ok. Aku akan masuk
Ini tidak berhasil. Tidak ada satu pun dari server
yang menunjukkan koneksi langsung yang aktif.
Artinya kita kembali ke titik awal.
Tidak, tidak. Kita tidak memiliki waktu untuk itu.
Hal ini sudah 24 jam.
JJ berada di salah satu area ini.
Kami akan mencari jalan untuk memperkecil daftarnya.
Ok, Pak, aku mengirim koordinatnya sekarang.
Apa yang terjadi?
Konvoi kendaraan telah diserang.
Hastings?
Diculik, oleh orang-orangnya Askari.
Ada hal yang lain.
Uh...
Tidak.
Tidak... Tidak.
Aku sangat menyesal.
Kode-mu sekarang,
atau kali ini dia kehilangan lebih dari bayinya.
Persetan!!!
Kodemu!!
Apakah kamu mengatakan kepadanya aku sedang hamil?
Tentu saja tidak.
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
Sudah cukup.
Keluarlah.
Kamu bicara dengan siapa?
Bukan padamu, tapi pada bos-mu
Ayo keluar dan hadapi aku, dasar pengecut.
@MarissaAuliaG
Ini, coba minuman ini.
Teh? Aku tidak minum teh. JJ tidak minum teh.
Kamu harus tenang. Hal ini sudah 24 jam, Kevin.
Apakah kamu tahu apa yang terjadi setelah 24 jam? Karena aku tahu.
Blackbird. Apa itu?
Apa itu artinya?
Aku tidak tahu.
Ini adalah JJ.
Bagaimana kamu tahu?
Askari tidak mungkin tahu bahwa aku hamil.
Aku tidak memberitahu siapa pun, bahkan tidak suamiku.
Aku hanya mengatakan kepada Matt,
tepat sebelum kamu datang dan memberi pesan dari BAU.
Berapa lama kamu telah mendengarkan sebelum kamu mendekat?
Serangan terhadap Humvee membuktikan bahwa aku benar tentang mata-mata di dalam.
Dan lihat apa yang menimpamu.
Kamu bisa mengancam membunuhku.
Namun hal itu tidak akan memberikan apa yang kamu mau.
Dia benar.
Bukankah aku sudah mengetahuinya.
Tapi aku juga mengetahui dirimu, Matt.
Dan batas yang tidak kamu ijinkan aku lewati.
Jareau merupakan kelemahanmu.
Dan aku tidak menyalahkanmu.
Dia adalah wanita yang menarik.
Jangan berbicara dengannya, Bajingan!!!
Tidak usah bermain sinetron.
Aku menginginkan "Integrity".
Dia adalah harganya.
Tidak. Tidak.
Mungkin...
Aku bisa membuatkanmu satu lagi.
Satu lagi.
JJ pasti sudah masuk dalam keadaan panik
yang memicu alarm sunyi.
Hal ini merupakan standar protokol.
Memasukkan kode keamanan dari urutan belakang
dan tombol alarm telah diaktifkan,
dalam hal ini, Blackbird.
Oh, Tuhan, JJ telah mengirimkan peringatan 30 menit yang lalu.
Mereka pasti telah mengulang sistem.
Itu sebabnya aku tidak bisa mendapatkan perangkat yang terkoneksi secara langsung.
Server mana yang mengirimkan pesan?
Um...
Taruh tangan kalian dimana aku bisa melihatnya.
Ada apa... whoa, whoa. Whoa.
Utherlay oadchurchbray.
Kamu tidak perlu menjadi ahli bahasa untuk mengenali babi Latin.
Luther dan Broadchurch adalah lokasi Cramer Industries.
Itu adalah perusahaan penelitian dan pengembangan.
R&D... itu pasti tempat untuk operasi rahasia.
Pegangan.
Santai saja, Matt. Aku telah memikirkan hal ini bertahun-tahun.
Matt, jangan.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Ok, ok, cukup. Berhenti!
Aku akan melakukannya. Berhenti.
Dimana mainframe server?
Di level Subterranean.
Arahnya kemana?
- Melewati sebuah gudang. - Tunjukkan pada kami.
Kita sudah masuk
Ini berhasil.
Mulai dengan standar protokol keamanan dan penyebaran rahasia.
Aah! Aah!
Sekarang kita sudah memiliki akses...
Aku akan memanggil Tim Helo untuk penjemputan.
Beritahu semua orang untuk bertemu denganku di lantai atas.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Kita belum mendapatkan semuanya.
Kita sudah mendapatkan lebih dari cukup.
Uhh!
Itu Hastings.
Aku tidak melihat Askari. Hastings!
Berhenti! Tidak!
Terima kasih, Matt.
Matt...
Tidak ..
Tidak.
Aah!
Ohh!
Emily.
Aku tahu mereka akan meneleponmu.
Aku tahu itu.
Baiklah. Shh...
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Tolong Matt, kumohon.
Hastings bergerak ke atap.
Kamu harus menghentikannya.
Komputer tidak akan bisa digunakan disini.
Dia kehilangan banyak darah. Bagaimana JJ?
Dia baik-baik saja, tapi...
kemana dia pergi?
Dia pergi untuk menagkap Hastings.
Ini adalah hal pribadi baginya.
Pergi bantu dia. Aku akan membantunya.
Ayo. Ayo.
Ohh!
Dia menuju ke atap!
Begitu juga JJ.
Aku menangkapmu!
Bisakah kamu memberikan kami waktu sebentar, aku mohon?
Hey.
Matt, yang telah kamu lakukan...
Aku akan selalu menjagamu.
Aku selalu melakukannya.
Terima kasih.
Jennifer...
Istirahatlah.
Nietzsche mengatakan,
"When you look long into an abyss...
The abyss looks into you."
♪ Blackbird singing in the dead of night ♪
♪ take these broken wings... ♪
Emily, berapa lama kita bisa bersama?
Um... 6 jam.
Itu terlalu cepat.
Ini lebih dari apa yang kita miliki kemarin.
Ya.
Aku senang akhirnya dapat bertemu denganmu.
Aku telah mendengar hal-hal menakjubkan.
Semuanya bohong.
Tidak. Tidak ada lagi kebohongan.
Hanya ada kebenaran mulai sekarang.
Oh, ya?
♪ All your life ♪
♪ you were only waiting for this moment to be free ♪
♪ blackbird fly ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Sub Bahasa Indonesia oleh ~M A G~ @MarissaAuliaG